Cabinet Huertos - translator's profile on GlobTra.com

Traducciones técnicas y juradas

Acerca de mí

Traductora, intérprete y editora de una amplia variedad de textos, especializada en traducción jurídico-económica y técnica.

Educación

- DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française)
  - Licenciada en traducción e interpretación de francés por la Universidad de Granada. (FTI). Segunda lengua: inglés. Especialidades: jurídico, económica y técnica.
- Título de Traductora e intérprete jurado de francés
   - Diploma de guía turístico francés de la región de l'Anjou bilingüe, obtenido en Angers
    (Certificat d'art, langues et patrimoine) expedido por el Instituto de Perfeccionamiento de Lenguas Vivas (IPLV) de la UCO.
- 3º año de carrera cursado en la Université Catholique de l'Ouest (UCO) en Angers (Francia)
   - Curso superior de política, cultura y literatura francesa en la Alianza Francesa de París.
    - Preparación al Diploma Superior de Estudios Franceses modernos de la misma Alianza francesa certificado por el Ministerio de Educación francés
Experiencia

Amplia experiencia en los siguientes subcampos:
Jurídico-económico: patentes, cuentas anuales, auditorías, contratos, estatutos, sentencias, diplomas, certificados, finanzas, bolsa, inversión.
Técnico: software, tecnologías de la información y SAP

Languages:

French - Spanish (Native speaker) Years of experience : 3

Typical prices :
0.07 Euro / words (source)
70 Euro / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Spanish - French (Native speaker) Years of experience : 3

Typical prices :
0.07 Euro / words (source)
70 Euro / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

English - Spanish (Native speaker) Years of experience : 3

Typical prices :
0.07 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Architecture • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Automotive Industry/Cars & Trucks • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Electronics • Engineering: (general) • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Folklore • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • International Development / Cooperation • Insurance • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Military • SAP • Shipping & Maritime • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping

Translation software:

• TRADOS • Transit

Keywords:

Phone numbers:

+33 02 51 14 13 47
+ 33 06 01 17 27 85
Fax: 33-8-2146-3859

Address:

603 rue des Coudrais
44522 Mésanger, Poland